Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Summary Of Experience
Languages
References
Timeline
Generic
Jacqueline Hosanna Shimoi

Jacqueline Hosanna Shimoi

Churton Park ,Wellington

Summary

  • Experienced Japanese Secretary with a strong background in administrative support for expatriates and executives. Proficient in managing schedules, coordinating meetings, and preparing reports, ensuring seamless operations. Skilled in government registration, applicant interviews, and providing customer service and sales support. Demonstrated ability to maintain professional communications and facilitate travel arrangements efficiently.
  • Communicative customer service professional motivated to maintain customer satisfaction and contribute to company success. History managing large amounts of inbound calls and sustaining satisfactory relationships with customers. Offers skill with CRM systems paired with outstanding active listening and multitasking abilities.

Overview

13
13
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Food Service Staff (SSW)

Yabuya Group
Nagoya, Japan
01.2024 - 03.2025
  • Oversaw all store operations and management of staff.
  • Delivered exceptional customer service to enhance shopping experience.
  • Supervised daily activities to ensure smooth workflow and high standards.
  • Ensured that all food orders were prepared accurately and in a timely manner.
  • Responded quickly to customer complaints or needs in order to provide satisfactory resolution.

Japanese Interpreter

Terumo (Philippines) Corporation
Biñan, Philippines
02.2023 - 01.2024
  • Executed document translations from Japanese to English and vice versa.
  • Facilitated detailed discussions between Expats and local employees through accurate interpretation.
  • Supported Japanese Managers with communication and operational tasks.

Company Secretary / Japanese Interpreter

TFSC Realty Corp.
BGC, Philippines
11.2022 - 01.2023
  • Administered government registration and applicant interviews to optimize account management efficiency.
  • Facilitated interpretation of critical details for President during discussions and meetings.
  • Assisted Japanese expatriates with relocation services, ensuring smooth transitions.
  • Coordinated logistics for personal needs, including travel bookings and event planning.
  • Served as cultural liaison to enhance integration and comfort during assignments abroad.

Japanese Interpreter / General Services Staff

GLORY (Philippines), Inc.
EPZA Rosario, Philippines
01.2021 - 08.2022
  • Coordinated schedules and managed calendars for President and Japanese managers.
  • Arranged travel logistics, including flights, hotels, and car allocations.
  • Translated documents and facilitated interpretation during key meetings.
  • Handled confidential administrative tasks to maintain operational efficiency.
  • Facilitated interpretation of critical details for President during discussions and meetings.
  • Assisted Japanese expatriates with relocation services, including airport pick-ups and lease facilitation.
  • Arranged logistics for personal needs, such as travel bookings and event coordination.

Japanese Sales Associate

Attic Tours Phils., Inc.
Pasay City, Philippines
06.2019 - 07.2020
  • Acted as assistant and secretary to Japanese supervisors.
  • Scheduled meetings and supported recruitment processes.
  • Provided bilingual communication support and client coordination.

Japanese Data Encoder

Yngen Datacom Corp.
San Pedro, Philippines
12.2018 - 05.2019
  • Encodes receipts from Japan and verifies them for tax refund purposes.

Japanese Secretary / Company Secretary

Matsumotosho Co. Ltd. Manila Representative Office
Ayala, Philippines
06.2017 - 12.2018
  • Delivered comprehensive executive support through efficient schedule management and HR coordination.
  • Coordinated communications with Japanese partners and clients to enhance collaboration.
  • Prepared business itineraries, reports, and managed logistics for business travel.
  • Maintained office records and facilitated recruitment activities to support staffing needs.
  • Answered incoming phone calls, responded to inquiries and transferred calls as needed.
  • Handled confidential documents with discretion.
  • Responded to customer inquiries via email or telephone in a polite and professional manner.
  • Provided assistance with onboarding new employees by preparing orientation materials.
  • Organized and maintained executive calendars, including scheduling meetings, travel arrangements and conference calls.

Relationship Manager

Alorica Philippines
Eton Centris 3, Philippines
09.2016 - 05.2017
  • Facilitates resolution of customer issues and concerns related to accounts.
  • Developed and maintained strong relationships with clients to ensure satisfaction and loyalty.
  • Identified customer needs, developed customized solutions, and provided knowledgeable advice.

Housekeeping Room Attendant

Active Hotel Hiroshima
Hiroshima, Japan
02.2016 - 05.2016
  • Checked rooms to ensure they met standards for cleanliness and tidiness.
  • Sanitized bathrooms by scrubbing sinks, toilets, bathtubs, showers, floors, mirrors, walls and counters.
  • Maintained cleaning cart with supplies, such as fresh linens and towels.
  • Stocked linen closets with appropriate supplies for housekeeping staff use.
  • Replenished room amenities according to established guidelines.
  • Cleaned guest rooms, including vacuuming carpets and dusting furniture.

Hotel Cleaner

Oriental Hotel Hiroshima
Hiroshima, Japan
02.2012 - 10.2012
  • Maintained cleanliness of guest rooms, hallways, lobbies, and other hotel areas through sweeping and vacuuming.
  • Executed thorough cleaning of windows, mirrors, glass partitions, and doors in hotel lobby.
  • Adhered to daily cleaning schedules, adjusting tasks based on demand fluctuations.
  • Ensured spotless floors throughout property by sweeping, scrubbing, and waxing.
  • Delivered detailed cleaning services promptly in fast-paced environment with frequent interruptions.

Education

Undergraduate - Mass Communication

ST. JOSEPH'S COLLEGE
Quezon City, Philippines
01-1999

Graduate - HighSchool

RAMON MAGSAYSAY HIGH SCHOOL
Manila, Philippines
04-1998

Skills

  • Conversational Japanese
  • Reading and writing Hiragana
  • Reading and writing Katakana
  • Basic Kanji comprehension
  • Customer service excellence
  • Food safety practices
  • Food preparation techniques
  • Staff training and development
  • Effective communication skills
  • Cultural awareness and sensitivity
  • Time management strategies
  • Attention to detail
  • Menu memorization skills
  • Food allergy awareness
  • Food presentation skills
  • Social media marketing
  • Professional demeanor
  • Sanitation standards compliance

Certification

  • Prometric skill test (food service) passer
  • JLPT N3 passer
  • JLPT N4 passer
  • Housekeeping NC2

Summary Of Experience

As a member of the Administration and Company Support team, and as a Japanese secretary, I provided full-spectrum support to Japanese expatriates and company executives My responsibilities included acting as an executive assistant, managing daily schedules, coordinating meetings, preparing reports, handling travel arrangements, car allocation, and maintaining professional communications Additionally, I handled Government registration and filing, facilitated applicant interviews, and supported Admin Management. My background also includes customer service and sales support experience

Languages

English
Professional
Japanese
Professional

References

References available upon request.

Timeline

Food Service Staff (SSW)

Yabuya Group
01.2024 - 03.2025

Japanese Interpreter

Terumo (Philippines) Corporation
02.2023 - 01.2024

Company Secretary / Japanese Interpreter

TFSC Realty Corp.
11.2022 - 01.2023

Japanese Interpreter / General Services Staff

GLORY (Philippines), Inc.
01.2021 - 08.2022

Japanese Sales Associate

Attic Tours Phils., Inc.
06.2019 - 07.2020

Japanese Data Encoder

Yngen Datacom Corp.
12.2018 - 05.2019

Japanese Secretary / Company Secretary

Matsumotosho Co. Ltd. Manila Representative Office
06.2017 - 12.2018

Relationship Manager

Alorica Philippines
09.2016 - 05.2017

Housekeeping Room Attendant

Active Hotel Hiroshima
02.2016 - 05.2016

Hotel Cleaner

Oriental Hotel Hiroshima
02.2012 - 10.2012

Undergraduate - Mass Communication

ST. JOSEPH'S COLLEGE

Graduate - HighSchool

RAMON MAGSAYSAY HIGH SCHOOL
Jacqueline Hosanna Shimoi