June J.E. Kim

Professional Experience (English Version)

Founder & Educational Content Developer | Nova Learning | Mar 2018 – Present

• Project Coordination: Directed recruitment and management of voice actors to deliver global educational programs.
• Curriculum Design: Developed English educational content to successfully launch brand.
• Pro Bono Work: Designed and developed educational broadcasting content to enhance learning in developing countries.
• Translation: Translated children's books (Korean to English) for the Gyeonggi Research Institute for Persons with Disabilities.

Vice Director | Grove Learning | Sep 2013 – Oct 2013

• Program Development: Developed English educational programs and project-based learning content.
• Faculty Management: Supervised, trained, and managed teaching staff.
• Art-Infused Curriculum: Developed specialized English content for Blue Springs Elementary Art Studio.

Team Leader (Contents Development) | Good Campus | Jan 2011 – Jun 2012

• Media Launch: Founded and launched an educational English newspaper, serving as the Editor-in-Chief.
• Textbook Publishing: Managed the development and proofreading of English textbooks.
• Teacher Training: Organized and conducted workshops to improve instructors' teaching skills.

English Teacher & International Cooperation Specialist | Seoul City Gas | Jan 2008 – Dec 2010

• Language Instruction: Taught ESL courses at "Little King English Academy," an in-house educational institution.
• Corporate Media: Developed and published the in-house English newsletter "Issues and Ideas."
• Interpretation & Translation: Provided simultaneous interpretation for international meetings and translated official documents.

Corporate Language Instructor & Translator | SLI (Agency) | Mar 2007 – Jan 2008

• Corporate Training: Delivered Business English courses for major organizations including Gwacheon City Hall, Metropolitan Police Agency (VIP Protection Unit), Samsung C&T, and Hyundai.
• Executive Coaching: Provided 1:1 Executive English coaching for C-level executives at Samsung SDS, Hana Bank, and Cheil Industries (Beanpole).
• Business Interpretation (Dispatched to Cheongam Entertainment): Conducted English presentations and interpreted business meetings with global animation partners.

English Instructor | Educare | Apr 2006 – Dec 2006

• Targeted Instruction: Taught US 5th-grade level Reading and Writing in an intensive short-term program.